Yeah, wow!! You like it well done eh? LOL. Sorry, I couldn't resist the lame joke.
My guess is something has been amiss for a while possibly? Since your esc had been thermalling on 4s previously.
The center diff in these Corally's are waay off center to the chassis..the front center driveshaft and cups take a beating as a result..my guess is one side of the front center diff outdrive is severely worn and the opposite looks fine? They tend to wear unevenly at both the front center diff and front diff input cups.. my Redcat Kaiju does the same.. I don't know of any real fix for it. Just gotta keep a close eye on wear and try to replace before they get too bad.
Hit up jrc for a center diff. I recommend going with either sketer or kronos xtr if they have them.
They should have the upgraded swiss steel cups which are bronze in color..they're holding up better than the black XP RTR pieces mine came with.
Sorry about the breakage. It really may have just started due to the diff cups wearing unevenly, then progressively got worse. That center diff should be replaced IMO. JRC makes it cheap enough.
.. I lifted this photo from
@RCproponent . He has a build thread over on AF for the Kronos xtr. Nice build BTW (x2)

What I wanted to point out is the wear on the front driveshaft on his broken XTR.. I think the groove in this driveshaft eventually happens with all the TC 1/8 rigs..need to change the shaft and cups before failure.