Molex SL connectors can also be used as servo connectors and work much better with generic crimpers. For the female contacts you want series SL71851 which are meant for non latched housings with a small number of contacts *not* SL70058 which are meant for latched connectors or non latched with a large number of contacts. The difference is the former uses bowed spring contacts and the latter uses lead contacts, a three contact non latched housing will easily fall out if you use the SL0058. Male contacts are series SL0021
This is the housing you use for servo leads:
https://www.digikey.com/en/products/detail/molex/0050579003/115005
Here are some examples of the contacts:
https://www.digikey.com/en/products/detail/molex/0016021124/1656203
https://www.digikey.com/en/products/detail/molex/0016020119/1656197
All Molex SL contacts come in 22~24 AWG 26~30 AWG and 32~36 AWG
(you match the contact to the wire AWG you are using) as well as two different thicknesses of gold plating and two thicknesses of tin plating.
Molex SL's wire to wire options are excellent but I'm not going into that. I will point you to Hansen Hobbies they sell cheap but good quality off-brand knockoffs of the wire to wire housings and terminals (they are the kind for latched housings and not suitable for non latched).
https://www.hansenhobbies.com/products/connectors/pt1inlpconnectors/
And yes those are the same thing as ASHLOK connectors. ASHLOK connectors are off brand Molex SL clones with a huge markup. (Sorry if I'm being mean but nobody should buy those)
Also the Molex HTR 8519B is an ancient "obsolete" tool for Molex SL contacts that you can often find on ebay for under $100. It has a terminal holder and a wire stop and dies for 22~24AWG and 26~30AWG. You somtimes need to adjust the crimp height with a micrometer (calipers can be used in a pinch we aren't building rockets after all) if it's been used for a long time. The datasheets for current official SL crimp tools will have a chart for the correct crimp height. Additionally always make sure that itn has the terminal locator block on the back, a lot of times it'll missing If the seller has carefully avoided showing the backside of the tool then it's probably missing this. There are two variations of the HTR 8519B one with square jaws ends and one with more rounded ends but they are functionally the same.
You won't find any manuals for this tool online it's way too old for that, most sellers do not know what it is. I know about it because I remembered seeing "use HTR 8519B" scribbled into the margin of an ancient paper scematic that called for SL connectors long ago and seeing it on ebay jogged my memory.
EDIT: You need a small tool like a flat head jewler's screwdriver to press the contact down into the housing and lock it in place, this is what the crenelations on one side of the back end of the connector are for. If nyou don;ltm know this then getting the contacts in can be frustrating. They have an "official" tool for this but a very small flat heat screwdriver works perfectly.
