I'm going to get a set of these to try it with that way I don't have to drill the expensive Corally stock hexes. It won't matter that the pin is in the wrong position because I won't be using it anyway and if I screw it up tapping it they're cheap so no big loss. The trickiest part is getting the tap started straight, I plan to use a 3D printed jig for both drilling the hole and getting the tap in straight with a tabletop drill press I got off amazon for small R/C stuff years ago. EDIT: I don't mean tap with the drill I'll just get the threads started in the tap hole straight by turning it by hand for a bit then switch to a tap handle.
https://www.amazon.com/RATTMMOTOR-Benchtop-Drilling-11000RPM-Multi-Function/dp/B0DPPCS9HR/
When I got mine they were $60 plus shipping, I guess word got around that they are actually good. Mine was unbranded but it is the exact same drill. It has a proper jacob's taper and quill and was an amazing deal at that price, now I'm not so sure because there are other similar ones with even more features for close to what I paid back then.
EDIT: Also you do NOT want anything like this:
https://www.amazon.com/BACHIN-MINIQ-Bench-Drill-Stand/dp/B07ZBXD2MX/
Those are little more than a hand drill on a stand and they have a lot of runout. You want something with a bearing or precision oilite bushing supported quill and taper driven by a belt and pulley off the motor.